L'art. 1 della L. 25 marzo 1985, n. 107, stabilisce che le pene previste per il reato contemplato da questo articolo, commesso o tentato, nei confronti di persone internazionalmente protette, sono aumentate da un terzo alla metà quando il reato è stato determinato anche indirettamente dalle funzioni esercitate dalla persona offesa.

Le parole: «fino a tre anni» sono state sostituite dalle seguenti: «da sei mesi a tre anni» dall'art. 3, comma 24, della L. 15 luglio 2009, n. 94, e da ultimo così sostituite dalle attuali: «da uno a quattro anni» dall'art. 4, comma 1, lett. a), della L. 26 aprile 2019, n. 36.

Questo comma è stato così sostituito dall'art. 2, comma 1, lett. g), n. 1), del D.L.vo 10 ottobre 2022, n. 150, a decorrere dal 30 dicembre 2022 ex art. 99 bis del medesimo decreto, così come modificato dall'art. 6 del D.L. 31 ottobre 2022, n. 162, convertito, con modificazioni, nella L. 30 dicembre 2022, n. 199.

Si riporta il testo previgente:

«Il delitto è punibile a querela della persona offesa (120; 336 c.p.p.).».

Le parole: «da uno a cinque anni» sono state così sostituite dalle attuali: «da due a sei anni» dall'art. 4, comma 1, lett. b), della L. 26 aprile 2019, n. 36.

Questo comma è stato così sostituito dall'art. 2, comma 1, lett. g), n. 2), del D.L.vo 10 ottobre 2022, n. 150, a decorrere dal 30 dicembre 2022 ex art. 99 bis del medesimo decreto, così come modificato dall'art. 6 del D.L. 31 ottobre 2022, n. 162, convertito, con modificazioni, nella L. 30 dicembre 2022, n. 199.

Si riporta il testo previgente:

«La pena è da due a sei anni , e si procede d'ufficio (50 c.p.p.), se il fatto è commesso con violenza sulle cose (392), o alle persone (581, 582), ovvero se il colpevole è palesemente armato.».

A norma dell'art. 85 del citato D.L.vo n. 150/2022, per i reati perseguibili a querela della persona offesa in base alle disposizioni del presente decreto, commessi prima della data di entrata in vigore dello stesso, il termine per la presentazione della querela decorre dalla predetta data, se la persona offesa ha avuto in precedenza notizia del fatto costituente reato. Fermo restando il termine di cui al comma 1, le misure cautelari personali in corso di esecuzione perdono efficacia se, entro venti giorni dalla data di entrata in vigore del presente decreto, l'autorità giudiziaria che procede non acquisisce la querela. A questi fini, l'autorità giudiziaria effettua ogni utile ricerca della persona offesa, anche avvalendosi della polizia giudiziaria. Durante la pendenza del termine indicato al primo periodo i termini previsti dall'articolo 303 del codice di procedura penale sono sospesi.

Durante la pendenza del termine di cui ai commi 1 e 2 si applica l'articolo 346 del codice di procedura penale.