Con sentenza resa nella causa C-104/23 in tema di classificazione doganale di strutture prefabbricate in polietilene quali ricoveri per animali da fattoria importati nell'UE, la Corte ha chiarito al giudice del rinvio i criteri per la corretta individuazione della voce doganale della nomenclatura combinata specifica per la merce oggetto di indagine, grazie anche al richiamo delle note interpretative delle voci doganali contenute nel regolamento UE sulla nomenclatura combinata nonché delle note esplicative elaborate dal Comitato del sistema armonizzato in seno alla OMD e dal Comitato del codice doganale in seno alla Commissione UE.